한국학진흥사업단의 한국학술번역사업 지원을 받아 University of Hawaii Press에서 출간된 이사벨 산초 박사(Isabelle Sancho, L’École des Hautes Études en Sciences Sociales)의『산과 들판의 스승: 화담의 산문집(The Master from Mountains and Fields: Prose Writings of Hwadam, 2022)』이 2025년 AKSE Book Prize(유럽한국학회 도서상) 수상작으로 선정되었습니다. AKSE Book Prize는 유럽에서 출간된 우수 한국학 저서에 수여되는 권위 있는 상 입니다.
이번 수상은 조선 전기 대표 사상가 화담 서경덕의 사유를 담은 산문들을 영어로 정제하여 번역한 첫 단행본으로, 한국 철학과 문학 전통의 깊이를 세계 학계에 알린 학문적·문화적 기여를 높이 평가받았습니다.
또한, 국제 사회에서의 한국학 연구 활성화와 한국 고전 콘텐츠의 세계화를 위한 의미있는 성과로 주목 받고 있습니다.
자세한 내용은 아래의 바로가기를 통해 살펴보실 수 있습니다.